16.职场第一课:世界首富侨布斯。

今天对于这二十位炒了大学鱿鱼的叛逆青年来说，是生命当中最重要和最荣耀的日子！没有之一！

        因为今天，他们将受到公司最高领导，也是创立者的Jobs  的接见。

        Jobs  对于全世界的年轻人和企业家来说是神一样的存在。

        他的创业和创新案例至今还是世界上最有名的各大商学院的经典教案。

        同时，这个17岁就炒了名牌大学鱿鱼的离经叛道的天才也是世界首富。

        通常,  邀请jobs进餐并且畅谈一个小时，一分钟也不能多，需要花费二十万美元左右。

        但眼下这帮幸运儿可以受到这位世界上最传奇的成功人士的免费接见，这么幸运！怎能不让人心潮澎湃？

        

        接见时间是早上十点，但少男少女们在凌晨六点左右就陆陆续续起了床。

        一个个把脸洗了又洗，牙刷了又刷，强迫症般的举动实际上暴露的就是青年男女们激动无措的内心！

        所有人都换上最正式和鲜亮的服装，这些青春洋溢的男孩女孩尽力想把稚嫩的自己装扮成成熟的职场白领，就像年幼的孩子郑重其事穿上爸爸硕大的西装，打上垂到膝盖的领带，让人忍俊不禁。

        四个小时如坐针毡的等候仿佛是一辈子！

        等大家终于坐在jobs  前面的时候，才发现自己都是刘姥姥进大观园--穿得太正式了！

        眼前的jobs  ,  眸光幽暗深邃，胡子拉碴，上身是秋衣一样半高领的黑色套头衫，下着最普通的蓝色牛仔裤，脸上洋溢着迷人的笑意，犹如邋遢随意的邻家大哥哥。

眼前的少男少女，个个鲜衣怒马，面容娇美，青春洋溢；事事追求极致完美的jobs颇为满意，赏心悦目。

        “女士们，先生们大家早上好！哦，不，应该是帅哥美女们早上好。”

        Jobs操着磕磕巴巴的中文，逗笑了自己，也逗笑了坐在对面神情紧张的少男少女。

        不亏是世界上最有魅力的演讲大师，自我贬低的开场把满场紧张的气氛一扫而光。

        Hi,  guys,  i  am  really  poor  at    chinese,  so  i  have  to  speak  with  you  in  English.  "

        （不好意思，伙计们，我的中文实在是很尴尬，我还是说英文吧。）

        Jobs  斜倚在宽大的椅子上，手上的笔不紧不慢地轻轻叩击真皮台面，让人无比心安。

        "i  need  tell  you  something  about  myself,  guys.  "

        （我想对你们说说我自己的故事，伙计们。）

"In  fact,  we  are  all  bad  children.

because  we  were  both  kicked  out  of  college."

        （事实上，我和你们一样，我们都是坏孩子，因为我们都是被大学踢出来的!）

        

        少男少女们愣了片刻，随即哄堂大笑。

        

        气氛变得轻松起来，少男少女们似乎快要忘却眼前这位随意邋遢的邻家大哥哥实际上是能撼动世界的风云人物。

        

        "When  i  was  17  years  old,  i  did  go  to  college,  but  I  simply  chose  a  college  that  was  almost  as  expensive  as  Stanford,  and  all  of  my  working-class  parents'  savings  were  being  spent  on  my  college  Tuition.  After  six  months,  i  couldn't  see  the  value  in  it.  So  i  decided  to  drop  out.  ”

        （我17岁的时候，考上了大学，我天真地选择了一个和斯坦福一样昂贵的著名大学，我的学费几乎花光了作为工薪阶层的父母所有积蓄。然而六个月以后，我看不到这个大学能为我带来任何价值，我只好退学。）

        “I  was  lucky-i  found  what  i  loved  to  do  early  in  life.  Woz  and  i  started  Banana  in  my  parents  garage  when  i  was  20.  We  worked  hard,  and  in  10  years  Banana  had  grown  from  just  the  two  of  us  in  a  garage  into  a  billion  company  with  over  4000  employees.  We  had  just  released  our  finest  creation-the  Nacintosh-a  years  earlier,  and  i  just  turned  30.  ”

        “我很幸运，很早就跟随自己的内心，找到了自己爱做的事情。在我二十岁的时候，我和伍兹就在我父母的车库里创立了香蕉公司。我们努力工作，十年以内，香蕉公司就从破车库里的两个人变成了超过四千人的市值十亿美金的大公司。”

        “而在那之前一年，我们发布了震惊全世界的最完美电脑，Nacintosh,  那时候我刚刚三十岁。”

        那时候，一台Nacitosh  电脑可以卖到6万人民币，两台Nacitosh  电脑就可以在海川市买一套不错的三室一厅。

        所以Nacintosh  就是印钞机。

        “And  then  I  got  fired.  How  can  you  get  fired  from  a  company  you  started?”

        “然后我被开除了，你们能想象公司的老板被自己创立的公司开除吗？”

        想不到宛若天堂的美国创业也如此艰辛，听着Steve淡淡地说着自己的过往，少男少女们不由得红了眼睛。

          “Remembering  that  I  will  be  dead  soon  is  the  most  important  tool  I've  ever  encountered  to  help  me  and  you  make  the  big  choices  in  life.  Because  almost  everything  -all  external  expectations,  all  pride,  all  fear  of  embarrassment  or  failure  -these  things  just  fall  away  in  the  face  of  death,  leaving  only  what  is  truly  important.  Remembering  that  you  are  going  to  die  is  the  best  way  I  know  to  avoid  the  trap  of  thinking  you  have  something  to  lose.  You  are  already  naked,  there  is  no  reason  not  to  follow  your  heart.  ”

        “牢牢记住一句话，我们每个人都会死，而且我们都不知道死亡会什么时候降临，所以你只要时时刻刻提醒自己，我可能很快就会死，这样，任何的骄傲，任何不恰当的欲望，任何对失败的患得患失在死亡面前就变得没有任何分量！所以我们就会争分夺秒跟随自己的内心做最重要的事情！”

        这是世界上最成功和最富有的人在传授自己的经验啊！这是免费在听价值二十万美元的成功课程啊！青年男女们一个个眼神灼热，求知欲渴，手上的笔不停记录着。

        "About  a  year  ago  I  was  diagnosed  with  cancer.  I  had  a  scan  at  7:  30  in  the  morning,  and  it  clearly  showed  a  tumor    on  my  pancreas.  I  didn't  even  know  what  a  pancreas  was.  The  doctor  told  me  that  I  should  expect  live  no  longer  than  2  years.  "

        ”大约一年前，我被诊断出了绝症。那天早上7：30分我接受了扫描，显示我的胰/腺上有清晰的癌肿，在那之前我甚至都不知道胰/腺是什么。”

        “医生告诉我，我最多只能再活两年，现在已经是第二年了！”说到这里Steve  稍稍有点伤感，环绕他一周的二十位少男少女已经泣不成声,不是亲眼所见，无论如何也不敢相信这位金字塔顶端熠熠生辉的天之骄子居然已经走到了生命的最后一刻！

可贵的是依旧这么从容！

犹如晴天霹雳！极度的惋惜和悲伤攫住了少年们的心！

命运太残酷了！看来真的是天必妒英才！

        

      "  I  am    successful  in  career  ,  but  my  life  is    a  tragedy.  "

        “我的事业很成功，但我的生命却是一场悲剧！”

        “Having  said  all  that,  I  just  want  you  to  know  that  we  can  never  know  when  death  will  come,  so  don't  think  you  have  enough  time  to  squander,  let's  spend  every  minute  of  our  lives  on  something  meaningful”

        “说这么多，我只想让你们知道，每个人的死亡包括你们随时随地会降临，没人知道这一天何时会到来，所以你们的每分钟都很宝贵!不要浪费，跟随自己的内心，做真正有意义的事情!”

        “that's  all  guys.  ”

        "Stay  Hungry.  Stay  Foolish.  "

        ”这就是我要说的，伙计们!”

        “记住我最后一句话，求知若渴，，虚怀若谷!”

        “今天的会议到此为止。”Steve  疲惫地挥了挥手，“bye...  ”

        少男少女神色黯然鱼贯而出会议室，一个个若有所思额......


　　https://www.biqugecd.cc/86088_86088063/32605531.html


请记住本书首发域名：www.biqugecd.cc。九天神皇手机版阅读网址：m.biqugecd.cc