第720章 纽约客与快闪

林翰的读者遍及七大洲四大洋，就连在寒冷荒芜的南极洲科考站都有人在看林翰的小说，可惜眼下这本《降临》只有中文版。

        这可急坏了国外的读者们，他们强烈要求自己国家的杂志能转载并且翻译这篇小说！

        《自然》杂志曾经刊登过林翰的好几部作品，但是这部《降临》因为字数太多了，三万多字要是翻译成英文的话，说不定会占据十多二十页的版面，这对于一本以学术研究为主的杂志而言肯定是太多的。

        好在这时候，美国著名的科幻杂志《****og》就向《幻想时代》以及林翰的经纪公司这边发过来申请，他们想要引进这篇小说，自己来翻译！

        作为传统三大科幻杂志之一，《****og》大多数时候都被翻译成为了《类似体》，它是科幻流派的先驱领导者，以短篇小说和科学为特色。

        在欧美，科幻已经成为了幻想的代名词，许多科幻杂志发表都同时发表科幻跟奇幻小说。如果要说春科幻杂志的话，那么就只剩下《类似体》了，它一如既往的坚持着自己的立场！

        林翰也是听说过这家杂志的，之前他的作品曾经多次被《类似体》、《轨迹》、《科幻与奇幻杂志》、《光年》、《每日科幻》、《银河边缘》等老牌杂志转载。

        他们为林翰知名度的扩大奠定了重要的群众基础，要不然欧美的读者很难注意到林翰的短篇小说。

        既然现在有人愿意主动承担翻译的责任，那林翰也乐得轻松，不过他并没有全权放手，而是有着否决权！

        《类似体》上面的英文版必须要让林翰提前过目才行，如果小说的翻译有问题或者不合格，那林翰也不可能将劣质的东西交给他们去出版。

        这明显就是砸自己招牌！

        他一路辛辛苦苦走到现在并不容易，越是站在高峰越是要注意。

        ……

        “听说你订婚了？什么时候办婚礼啊！”

        徐嘉衍给林翰发了一段语音，他也加了陈佳璇的好友，自然能看到陈佳璇此前发出来手指上面的钻戒。

        林翰点击播放语音后，就同样长按屏幕回复说道：“肯定要请你的，你就安安心心准备好红包。”

        “话说你的伴郎选好了吗？我觉得自己挺适合的！”

        像徐嘉衍这种咖位的人，平时几乎没有给别人当过伴郎，他算得上是现在的国民男神、国民影帝，万千网友心中最帅气、性感的演员，左手能拿影帝，右手能抗票房，算得上是最近风头最强的明星。

        哪怕他出国去进修，也没有影响半点人气，反而凭借一系列的国际大牌代言将自己的逼格提升上去！

        他的粉丝们在掐架的时候就有底气得多，能在全球范围内代言奢侈品的明星有几个？

        更别说是跟徐嘉衍这样，连续拿下好几个代言！

        能在海外看到硬广告的人，一只手都还有剩余。

        面对徐嘉衍的毛遂自荐，林翰打趣着说道：“当伴郎可以啊，不过你到时候可别一个人来。同时也别打扮得太帅，免得抢走我风头。”

        “这可就麻烦了，要让我不帅，恐怕得给我画个特效妆才行。对了，我现在正在纽约这边录节目，你猜我看到了什么！”

        作为能在北美横扫近3亿美元电影《黑客帝国》的主演之一，徐嘉衍也算是在好莱坞走上了一条非主流的发展道路。

        他并没有拍摄正儿八经的好莱坞大片，但是却被众多影迷以及好莱坞业界人士所熟悉。

        因此被邀请录制美国国民级别的脱口秀《大卫-莱特曼深夜秀》，这是cbs电视台的王牌节目，观众非常多，影响力很大，对于想要开辟好莱坞市场的徐嘉衍来说很是重要！

        林翰兴趣乏乏，并不大想知道这家伙究竟看到了什么，“说来听听，一定要是有趣的事情。”

        “我路过时代广场的时候，发现有一群人在cosplay《黑客帝国》，并且玩起了快闪。我看到很多人都在录像，估计网上已经有人传播起来了，你可以看看，好几百人呢，很震撼的场面，刚好时代广场上面有好几个屏幕也在播放跟黑客帝国相关的广告，这部电影在美国真的挺火的！”

        “你这才知道啊，不然三亿美元票房是凭空变出来的吗？”

        徐嘉衍辩解着说道：“以前都是看新闻听报道，没有直观的感受。现在来到现场，旁边的围观人士一个个都是能认出我来！”

        这对于脸盲癌晚期的美国人来说绝对不是简单的事情，这大概得益于徐嘉衍在《黑客帝国》里面扮演的史密斯特工形象太过于生动，让人印象深刻。

        “行行行，知道你在美国人气高，不用跟我显摆。”

        “额，刚刚跑题了。我想说的不是快闪，而是我买到的《纽约客》杂志，好像你的新书才发布没多久吧，这边就看到了书评。我马上拍照发给你。”

        说罢，就有几张照片通过微信传了过来，只见照片上面密密麻麻全都是英文，配的图竟然是此前林翰自己画出来的七肢桶外星文字！

        这些外国佬的效率可真高！

        林翰也顾不上跟徐嘉衍继续交谈，他将这两张图片放大，然后仔细阅读起来。

        ……

        《纽约客》是一份美国知识、文艺类的综合刊物，以非虚构作品为主，包括对政治、国际事务、大众文化和艺术、科技以及商业的报道与评论。

        平时也会刊登一些文学作品，主要以短篇小说和诗歌为主，拥有高质量的写作团队以及严谨的编辑作风。

        毫不夸张的说，《纽约客》已经发展成为纽约社会的一个必要部分，想要进入大都会社交圈子，那么读一读这本杂志就够了！

        酒会上面，人们聊天的内容很多都来自《纽约客》，这本杂志写什么，人们就谈论什么。

        由于纽约这座城市里面电影、戏剧跟文学是城市文化的重要组成部分，《纽约客》在文化艺术上面的评论很有名，为它写评论的不是作家就是名人，权威性很浓！

        眼下《降临》根本还没有英文版，但《纽约客》竟然邀请到了一名华裔作家汤米-陈来撰写书评，这大概就是最大的认可！

        “显而易见，短篇小说如今正处在极度危险当中，甚至出现了一个艺术理事会支持短篇小说的活动，以此来给与这种文学形式更大的影响力和更高的认知度。

        其实短篇小说是科幻小说、奇幻小说、惊悚小说中的重要形式。

        在文学界有一条小小的规定，如果你没有出版过一两部小说，你就不能出短篇小说集！

        翰-林的短篇科幻小说非常有名气，他的新作《降临》语言清晰明确，却不是那么动人，甚至有时候平淡无奇，但有高概念的感觉在。”

        汤米-陈是一名奇幻作家，但在美国科幻跟奇幻是不分家的，所以让他来评价林翰的科幻小说并没有什么问题。

        更何况，这位从父母开始就移民美国的作家对中国文化的研究很深，能流利的运用、阅读中文，所以他才能领先美国那么多评论家，率先看到这篇小说！

        汤米-陈总觉得自己的夸赞之词比较匮乏，完全形容不出来林翰的厉害，他也没想过在故乡的土地上会诞生出这样一个卓越、让人万分敬佩的科幻大师。

        “在林的笔下，科幻实实在在的成为了点子文学，它最讲究的是惊奇感。尽管有人看《降临》时带着一种对经典哲学科幻小说的怀旧情绪，但这本小说并不会过时！

        这个故事的惊奇之处是具有现代感又蕴含忧伤的超越，而不是上世纪五十年代科幻作品里面的天真美梦。

        更重要的是，这篇小说凝聚着一种人性的智慧，这种智慧和读者亲密交流，使得我们对故事有着直观体验，也能感受到林翰带着理性的热情！

        语言，数学和物理是《降临》里面的元素，也是吸引读者的叙述方法，这恰恰是科幻小说中让那些文学假内行吓得脸色发白的东西。

        这个故事基于深厚的人文精神，所以即便是最深奥的哲学猜想也能打动读者，引起共鸣。

        如果没有科学上的猜想，这个故事也就不会有温情以及让人诧异的感人高潮！”

        将这几张照片上面的内容看完之后，林翰倒是松了口气，看来《降临》这个故事并没有因为他修改背景而受影响。

        在原版小说里面，美国方面是立下大功的，而中国反而成为了一个重要的反派角色。

        可是在林翰这里，形式就发生了逆转！

        不光男女主角变成了中国人，而且他们还一起拯救世界，美国方面喊打喊杀，成为不折不扣的反派。

        其实这也不算黑，恐怕美国人自己都清楚自己政府的尿性，面对太空飞船，可能他们的确会是第一批宣战并且发射导弹的！

        林翰并没有期待一部短篇小说能赚什么钱，可是他在《幻想时代》上面刊登之后就拿到了七十万左右的税前稿费，如今再加上《类似体》给的稿费，这篇三万多字的短篇小说竟然给他带来了一百多万的收入！

        成名之后，赚钱就容易许多，这只是一个数字。手机用户请浏览阅读，更优质的阅读体验。


　　https://www.biqugecd.cc/3_3200/3961599.html


请记住本书首发域名：www.biqugecd.cc。九天神皇手机版阅读网址：m.biqugecd.cc