第231章：被迫申请英语老师的助手

昨天晚上，一直和姐姐聊了很久很久，返回宿舍时，还被刘唯一和赵阔集体嘲笑我是在“煲电话粥”。

        我当时心里正满溢着甜蜜，所以对于他们的调侃，竟然出奇的害起了羞来。

        ……

        周五一大早，我便被姐姐的电话给叫醒了。

        一连下了两天两夜的雨终于停了，阳光也透过厚重的云层，洒向了大地。

        此时，尚未洗漱的我，正站在阳台上，在和姐姐通电话的同时，也正好享受着东方天际的第一缕阳光。

        阳光照在脸上，暖暖的，视线投出窗外，那林道树顶上新抽出的嫩芽，在阳光下发出了宛如翡翠般的光泽。

        乍一看之下，竟然不自觉的就给人一种春天到来的错觉。

        嘎嘎的推开了窗户，一阵晨风吹了进来，顿时让我忍不住打了个寒颤，不过好处也是有的，它吹散了我那因为晨起还尚未褪去的懒散。

        抬手搓了搓持着手机的胳膊，

        “姐，天气有些凉，注意多穿件外套。”

        “不能多穿衣服，多穿衣服就会感冒的。”

        电话里，姐姐一本正经的反驳着我。

        “这是个什么说法？”

        我表示很诧异，头一次听到这样的说法。

        “春捂秋冻啊，弟弟真是笨，你别告诉我你没听说过。”

        “受教了。”

        我微微一笑，“春捂秋冻”我是听过的，那时候我们高中班主任最喜欢在秋天跟我们说这句话。

        不过她并不是单纯的就直说这一句，她往往会在“春捂秋冻”的后面，加一句“注意保暖”和“别感冒了耽搁学习”。

        所以，一直到现在，我都是把“春捂秋冻”和“注意保暖”连在一起用的。

        “那你就穿一件厚点的衣服吧，不然穿长袖也可以，裙子就别穿。”

        “嗯嗯嗯，知道啦。”

        “你们上午是前两节课吗？”

        我记得前天秦萌萌好像说过，她们上午会有两节课，所以我和她才约定在今天下午的时候，到图书馆去，向她学习如何设计服装。

        “嗯，是的。”姐姐语调轻快，随后轻声的反问道，“你们呢？”

        “我们也是，上午前两节的课！”

        “大学英语对吧！”姐姐笑嘻嘻的，“英语对你来说，去不去也没什么关系吧！”

        的确，英语算得上是我的强项，对于我而言，大学英语上不上都不会有什么影响。

        不过，出于对老师的尊重、以及对自己认真负责的原则，不是特别情况，我还是会认真到课的。

        英语老师是一个比较年轻的女老师，据她自己说她是准备考博了，当然了，原本以我们学校对老师的要求，非某85某11毕业的博士生不招。

        不过，她是个例外，因为她在英语上的专业能力实在太强悍了，雅思托福、英语专八都不消说了。

        据她自己说，她在中学时代就自己翻译了整本《小王子》，然后在大学一二年级的时候，又陆陆续续的翻译了一些英文原版的刊物。

        到了大三，她已经是学校有名的英语翻译员了，不止参与了学校英文版网页的制作，而且还帮着一些英语较差的老师和教授们翻译了不少SCI和EI上的论文。

        而到了研究生阶段，她就不再只局限于翻译英文著作了。

        她开始尝试翻译我国古典的四大名著。

        在整个读研期间，她将四大名著彻彻底底的翻译了一遍，并将自己的译文上传到了facebook以及Twitter上，引起了广泛的反响。

        现在据她自己在课前介绍说，她正准备着手将诸如二十四史之类的史书翻译成英文，免费发到国外的论坛上，让那些自大的大鼻子蓝眼睛们好好看看，拥有五千年璀璨文明的国家，能够在短短的几十年里就拥有举世瞩目的成就，绝对不是什么偶然！

        看不出来，这个年纪轻轻就将英语学得不亚于母语的大学老师，竟然还有如此爱国的一面。

        “因为当了老师，学校安排的课程也比较多了，所以，请问有同学愿意成为我的助手，和我一起完成史书的翻译吗？”

        在下课前的几分钟里，她突然开口问道，声音和表情中无不充满了希冀，显然，她是真的想要寻找一个能够帮助她的助手。

        然而，整个教室一片安静。

        我好奇的扭头四下里看了看，有很多学生都是一脸的犹豫，看得出来，他们是很想举手的，可是又怕自己的英语水平不够。

        连我也有些心动，但却一直忍着都没有举手。

        我英语虽然很好，但那是相对的。

        我会一点美式发音，也能够在没有中文对照的情况下，大致看懂英文读物，但若是真要翻译过来，对我来说却还是太过于困难了。

        实干派少女对此倒是毫无想法，我从来没听她说过英语，也不知道她的英语水平如何。

        不过根据上次她无意间透露出来的消息，似乎她家里人还给他请过专业的外教，来教她口语，想来她的英语应该是不会差的。

        老师见底下一片安静，略微的有些失望。

        “没有人吗？”她轻声的问了一句。

        还是没有人出声，于是，她微微一笑的继续说道，

        “老师是不会让大家白做的，这样吧，和老师一起翻译史书的同学，在学校的生活费由老师来出。”

        着个消息一出，整个安静的教室顿时沸腾了起来。

        看着隐隐有些不受控制的气氛，英语老师赶紧的压了压手，

        “我相信在座的同学们英语能力都不会太差，但是，老师想要的，是那种能够独立完成粗略翻译的同学，而且翻译出来的文献，也要由自己的风格和特色。”

        要求一出，整个教室又恢复了安静。

        实干派少女在听到包生活费的时候，就隐隐有些兴趣了，于是，她忍不住用修长细嫩的手指，轻轻地戳了戳我课桌下的大腿，

        “听说你英语很好？”

        我有些不太理解她为什么会突然发出此问，不过还是谦虚的点了点头，

        “还行吧！”

        “会翻译文言文吗？”

        这个问题一出，我顿时隐约的像是猜到了什么，

        “你不会是想让我去接这活儿吧？”

        “不！”实干派少女看着我，轻轻地摇了摇头，“是我们，我们一起去！”

        说着，她就突然的抓着我的手，然后拉着我站了起来，

        “老师，我们想要试一试！”

        作者恋爱三脚猫说：诸多事宜已忙完，明日恢复四更，请大家多多关照！（鞠躬！）


　　https://www.biqugecd.cc/29_29956/15042894.html


请记住本书首发域名：www.biqugecd.cc。九天神皇手机版阅读网址：m.biqugecd.cc